German-Arabic
    related Results
    auf dem Teppich bleiben
    بقي واقعياً
    auf dem Teppich bleiben
    بقي منطقياً
    sich neutral verhalten (v.)
    بقي على الحياد
    lange wachbleiben
    بقى مستيقظاً لفترة طويلة
    krank daniederliegen (v.)
    بقي طريح الفراش {بسبب المرض}
    darunterbleiben (v.)
    بقي تحت
    dranbleiben umgang., {tv.}
    بقي على الخط {تلفزيون}
    erfolglos bleiben (v.)
    بقى دون نتيجة
    unter Verschluss bleiben
    بقى طي الكتمان
    unter Verschluss bleiben
    بقى في سرية
    Hör auf mit deinen Aufschneidergeschichten!
    بطل هبد بقى!
    Unkraut vergeht nicht. umgang.
    عُمر الشقي بقي
    geöffnet bleiben
    بقي مفتوحًا
    similar Results
    der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
    بَقِيَّة [ج. بقايا]
    anbehalten (v.) , {behielt an / anbehielt ; anbehalten}
    أَبْقَى
    behalten (v.) , {behielt ; behalten}
    أَبْقَى
    beibehalten (v.) , {behielt bei / beibehielt ; beibehalten}
    أَبْقَى
    übrigbleiben (v.)
    تَبَقَّى
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    أَبْقَى
    liegen lassen (v.)
    أَبْقَى
    der Überrest (n.) , [pl. Überreste]
    بَقِيَّة [ج. بقايا]
    aufrechterhalten (v.)
    أَبْقَى
    ständisch (adj.)
    طَبَقِيٌّ
    das Restliche (n.)
    بَقِيَّة
    restlich (adj.)
    البقية
    erotisch (adj.) , [erotischer ; am erotischsten ]
    شبقي
    hinterlassen (v.) , {hinterließ ; hinterlassen}
    أبْقَى
    der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]] , {ecol.}
    مُتَبَقِّي {بيئة}
    unter Führung {pol.}
    بقيادة {سياسة}
    behalten (v.) , {behielt ; behalten}
    اِسْتَبْقَى